- Books

Hiding the universe: Poems #2020

Hiding the universe Poems None

  • Title: Hiding the universe: Poems
  • Author: Wang Wei
  • ISBN: 9780670370955
  • Page: 471
  • Format: Hardcover
  • Hiding the universe: Poems By Wang Wei, None

    • [MOBI] ↠ Unlimited ✓ Hiding the universe: Poems : by Wang Wei ✓
      471 Wang Wei
    • thumbnail Title: [MOBI] ↠ Unlimited ✓ Hiding the universe: Poems : by Wang Wei ✓
      Posted by:Wang Wei
      Published :2019-04-22T20:29:10+00:00

    1 thought on “Hiding the universe: Poems

    1. Translated by Wai lim Yip A minimalist translator s minimalist He is adamant that word order is essential and must be carried into the target language The last section has nice sets of comparison poems by Wang Wei and P ei Ti on the same topic From Wang WeiI sit alone among dark bamboos,Strum the lute and unloose my voiceGrove so deep, no one knows.The moon comes to shine upon me.

    2. Marvelous and essential for all lovers of Wang Wei If you can find a copy of this book after all these years, buy it Gorgeously produced.

    3. Wai lim Yip s introduction really helps contextualize these image driven poems And with the repetition of leitmotifs, even a non Chinese reader can begin to pick out familiar characters in this beautiful side by side translation These are poems to return to Their intimacy with nature and their lack of intellectualizing or superimposing meaning as Yip points out are refreshing Here s what the Objectivists sought to let the image speak, to listen to what it might have to say.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *